תרגום לפורטוגזית | תרגום מפורטוגזית

מתרגם שדובר פורטוגזית כשפת אם ומכיר את התרבות תמיד ישקיע מאמצים בשיפור סגנון התרגום לפורטוגזית ויוודא שהטקסט נשמע אורגני, כאילו נכתב כך במקור. לעומת זאת, אם המסמך יתורגם לפורטוגזית על ידי מתרגם שאינו מכיר את התרבות ואת שפת היעד על בורייה, ישנו סיכוי גבוה שהטקסט יישמע מתורגם.

תרגום מעברית לפורטוגזית

Trans-That מעמידה לרשותכם אנשי מקצוע מהימנים ומנוסים דוברי השפה הפורטוגזית על בורייה לתרגום לפורטוגזית, תרגום אתרים, תרגום מסמכים, תרגום מדיה, תרגום נוטריוני לפורטוגזית ומפורטוגזית.

תרגום לפורטוגזית

תרגום לפורטוגזיתפורטוגזית היא שפה הודו-אירופית ממשפחת השפות הרומאניות, המדוברת בפי כ-176 מיליון איש כשפת אם ובפי כ-191 מיליון בסך-הכל. היא השפה הרשמית במדינות אנגולה, ברזיל, גינאה ביסאו, גינאה המשוונית, מזרח טימור, כף ורדה, מוזמביק, סאו טומה ופרינסיפה, פורטוגל ושפה איזורית במקאו שבסין. בנוסף, היא אחת השפות הרשמיות באיחוד האירופי, במרקוסור ובאיחוד האפריקאי. פורטוגזית קרובה מאד לשפה הגליסית, ובלשנים רבים אף קובעים כי הגליסית היא למעשה ניב של השפה הפורטוגזית, ואכן גליסיאנים ודוברי פורטוגזית יכולים בדרך כלל להבין זה את זה.